Ο αξιόπιστος συνεργάτης στις επιχειρηματικές σας σχέσεις με την Βουλγαρία

  • Αρωγός στην προσπάθεια σας για βιώσιμη ανάπτυξη

    HBCCING

    Αρωγός στην προσπάθεια σας για βιώσιμη ανάπτυξη

    ΕλληνοΒουλγάρικο, Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο Βορείου Ελλάδος

  • Συνεργασία με όλα τα διμερή, εμπορικά, βιομηχανικά, επαγγελματικά και βιοτεχνικά επιμελητήρια

    Activities

    Συνεργασία με όλα τα διμερή, εμπορικά, βιομηχανικά, επαγγελματικά και βιοτεχνικά επιμελητήρια

    ΕλληνοΒουλγάρικο, Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο Βορείου Ελλάδος

  • Επίσημος φορέας ενημέρωσης και στήριξης Ελλήνων και Βούλγαρων Επιχειρηματιών

    HBCCING

    Επίσημος φορέας ενημέρωσης και στήριξης Ελλήνων και Βούλγαρων Επιχειρηματιών

    ΕλληνοΒουλγάρικο, Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο Βορείου Ελλάδος

  • Bulgaria BUILDING WEEK

    Events

    Bulgaria BUILDING WEEK
  • Χαιρετισμός Προέδρου ΕλληνοΒουλγαρικού Επιμελητηρίου Βορείου Ελλάδος.
ΔΕΘ Helexpo
Events

ΔΕΘ Helexpo

Το ΕλληνοΒουλγαρικό Επιμελητήριο είναι επίσημος συνεργάτης της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης.

Η Εταιρεία της Χρονιάς
Members

Η Εταιρεία της Χρονιάς

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΕ – Tο όνομα της είναι συνυφασμένο με καινοτομικά προϊόντα τεχνολογίας.

HBCCING στην 81η ΔΕΘ
Activities

HBCCING στην 81η ΔΕΘ

Μεγάλη επισκεψιμότητα στο σταντ του ΕλληνοΒουλγαρικού Επιμελητηρίου Βορείου Ελλάδος στην 81η ΔΕΘ

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΝΕΑ

Gazprom-Βουλγαρία: Ο κόμβος διανομής φυσικού αερίου «Μπαλκάν» αποκτά πραγματικές διαστάσεις

Gazprom-Βουλγαρία: Ο κόμβος διανομής φυσικού αερίου «Μπαλκάν» αποκτά πραγματικές διαστάσεις

Η ιδέα του βουλγάρου πρωθυπουργού Μπόικο Μπορίσοφ να μετατρέψει τη χώρα μας σε σημαντικό ευρωπαϊκό κέντρο του εμπορίου φυσικού αερίου έλαβε τη μέτρια υποστήριξη του μεγαλύτερου προμηθευτή αερίου στην Ευρώπη – του ρωσικού κρατικού κονσόρτσιουμ Gazprom. Η βουλγάρα υπουργός Ενέργειας Τεμενούζκα Πετκόβα και ο διευθυντής της GazpromΑλεξέι Μίλερ υπέγραψαν το περασμένο Σαββατοκύριακο στην Αγία Πετρούπολη οδικό χάρτη για την κατασκευή και τη διεύρυνση του βουλγαρικού συστήματος διανομής αερίου. Για την κατασκευή βουλγαρικού κόμβου αερίου οι επίσημες ανακοινώσεις από τη συνάντηση δε λένε τίποτε. Οι εμπειρογνώμονες, όμως, θεωρούν, ότι αυτός ο οδικός χάρτης είναι βήμα προς την πραγματική υλοποίηση τέτοιου σχεδίου στη βουλγαρική όχθη της Μαύρης Θάλασσας. Απ’ αυτό οι κυβερνώντες σκοπεύουν να πωλούν αέριο στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και να κερδίζουν απ’ αυτό, όπως και από τα τέλη διαμετακόμισης.

Μέχρι εδώ όλα πάνε καλά. Τα προβλήματα προκύπτουν όταν σκεφθούμε από πού μπορεί να έρθει το φυσικό αέριο, που η Βουλγαρία θέλει να πουλά. Δεν είναι κάποια αραβική χώρα με πλούσια κοιτάσματα αερίου, ούτε η Ρωσία, που προμηθεύει με αέριο όλη την Ευρώπη. Η φύση δεν έδωσε στη Βουλγαρία κοιτάσματα αερίου εξαιρέσει δύο-τριών κοιτασμάτων με αρκετά λίγες ποσότητες. Είναι αλήθεια πώς αυτή τη στιγμή εντατικά αναζητείται πετρέλαιο και αέριο στη Μαύρη Θάλασσα στην οικονομική ζώνη της Βουλγαρίας, αλλά αυτές οι γεωτρήσεις θα διαρκέσουν πολύ χρόνο.

Το απραγματοποίητο σχέδιο για τον αγωγό φυσικού αερίου «Νότιο ρεύμα», που έπρεπε να περάσει από το έδαφος της Βουλγαρίας και να φτάσει στην Κεντρική Ευρώπη, έδινε κάποιες προοπτικές στη βουλγαρική ιδέα για κόμβο διανομής αερίου, επειδή το δυναμικό του θα ήταν 60 δισ. κυβικά μέτρα αερίου ετησίως και ένα μέρος απ’ αυτήν την ποσότητα θα μπορούσε να αγοραστεί από βουλγαρικές εταιρείες με σκοπό επανεξαγωγές. Ουσιαστικά ούτε αυτό δε θα γινόταν, εάν η Gazprom αρνούταν να τηρήσει τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να επιτρέψει σε άλλους προμηθευτές αερίου να χρησιμοποιούν τους σωλήνες της. Έτσι κι αλλιώς, στη Βουλγαρία θα υπήρχε αέριο και για τη χώρα, και για εξαγωγές. Αντί γι’ αυτό η Ρωσία έστρεψε την προσοχή της προς την Τουρκία και υπέγραψε συμφωνία κατασκευής του «Τουρκικού ρεύματος» με δυναμικό περίπου 15 δισ. κυβικών μέτρων. Μετά την αρχική απογοήτευση, οι κυβερνώντες στη Βουλγαρία βρήκαν σ’ αυτόν τον αγωγό νέα ευκαιρία να υλοποιήσουν τις ιδέες τους για εμπόριο αερίου. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός, ότι η υπουργός Τεμενούζκα Πετκόβα συζήτησε με τον Μίλερ από τη Gazprom για προμήθειες ακριβώς τέτοιων ποσοτήτων αερίου στη Βουλγαρία, όσες θα μπορούσαν να περνούν από δεύτερο σωλήνα του «Τουρκικού ρεύματος» ή από κάποια διακλάδωση σε κατεύθυνση προς τη Βουλγαρία. Αλλά αυτό είναι τόσο πολύ αέριο, που το σύστημα μεταφοράς αερίου της Βουλγαρίας δεν μπορεί να αντέξει τέτοιες ποσότητες. Και ακριβώς εδώ έρχονται οι διαπραγματεύσεις με τη Gazprom για την κατασκευή και τη διεύρυνση του εθνικού δικτύου αερίου. Και αυτό καθιστά ακόμη πιο υλοποιήσιμο το σχέδιο για το κέντρο διανομής «Μπαλκάν».

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαβεβαίωσε, ότι επιδοκιμάζει τη βουλγαρική ιδέα για κόμβο διανομής αερίου, και μάλιστα υποσχέθηκε χρηματοδότηση. Η Γερμανία πρόσφατα επίσης έδωσε πράσινο φως, αλλά έτσι κι αλλιώς η υλοποίηση της ιδέας θέλει πολύ χρόνο – τουλάχιστον 5-6 χρόνια, θεωρούν οι εμπειρογνώμονες. Αυτή η προθεσμία ισχύει μόνο εάν η κατάσταση στα Βαλκάνια παραμείνει σταθερή και δεν επιδεινωθούν και πάλι οι σχέσεις με τη Ρωσίας ή με την Τουρκία. Ας μη ξεχνάμε επίσης το πρόβλημα διαφοροποίησης των προμηθειών. Η ενδεχόμενη λειτουργία του κόμβου διανομής αερίου στη Μαύρη Θάλασσα με ρωσικό αέριο ακόμη περισσότερο θα ενισχύσει την επίδραση της Ρωσίας όχι μόνο στη Βουλγαρία, αλλά και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Και εδώ γίνεται πια λόγος για γεωπολιτική, όταν η οικονομική λογική δε νικά πάντα την πολιτική.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

Read more

Το βουλγαρικό χρηματοοικονομικό σύστημα είναι σταθερό σύμφωνα με το ΔΝΤ, αλλά κρύβει κινδύνους σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Το βουλγαρικό χρηματοοικονομικό σύστημα είναι σταθερό σύμφωνα με το ΔΝΤ, αλλά κρύβει κινδύνους σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Κυκλοφόρησε η έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2017. Την επόμενη μέρα κυκλοφόρησε και η νέα έκθεση με συστάσεις του ΔΝΤ. Και στις δύο εκθέσεις απεικονίζονται τα οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα της Βουλγαρίας.

Το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο είναι αρκετά πιο κριτικό προς τη Βουλγαρία και βγάζει σε πρώτο πλάνο τις μακροοικονομικές ανισορροπίες, τα προβλήματα με την χρέωση στον χρηματοοικονομικό τομέα και την κοινωνική ανισότητα. Το έγγραφο στην πράξη δεν περιέχει τίποτα άγνωστο ή απαρατήρητο από τις βουλγαρικές αρχές και αποτελεί άλλη μία απόδειξη ότι συνεχίζεται η πολιτική σφοδρών κριτικών για όσα έγιναν ή δεν έγιναν στη Βουλγαρία και η παραμέληση ορισμένων πραγματικών επιτυχιών. Δηλαδή προς το παρόν χρησιμοποιείται περισσότερο το μαστίγιο αντί το καρότο. Οι ειδικοί και παρατηρητές στη χώρα όμως θεωρούν ότι αυτή η πολιτική που εφαρμόζεται ήδη δέκα χρόνια σχετικά με τη Βουλγαρία δε δίνει τα αναμενόμενα αποτελέσματα και ο τρόπος προσέγγισης πρέπει να αλλάξει, ενθαρρύνοντας περισσότερο τις επιτεύξεις της χώρας.

Η δεύτερη έκθεση που κυκλοφόρησε μία μέρα μετά το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο είναι η ανάλυση του ΔΝΤ η οποία επίσης αναφέρεται στην κοινωνικοοικονομική κατάσταση της Βουλγαρίας. Στην Ουάσιγκτον μάλλον είναι πιο κοντά στη θετική αντιμετώπιση, επειδή οι  δικαιολογημένες  κριτικές και τα προβλήματα συνοδεύονται με θετικές εκτιμήσεις και το πόρισμα, ότι το βουλγαρικό χρηματοοικονομικό σύστημα είναι σταθερό και καλά κεφαλαιοποιημένο, ενώ απειλές για τα δημόσια οικονομικά δεν υπάρχουν.

Πραγματικά, η διεταιρική χρέωση στη Βουλγαρία είναι απειλητικά μεγάλη και εγκυμονεί τον κίνδυνο εκβάθυνσης των προβλημάτων στο χρηματοοικονομικό σύστημα. Πραγματικά τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια αποτελούν 17% του ποσού όλων των τραπεζικών δανείων στις επιχειρήσεις. Καθώς και ότι οι τράπεζες συνεχίζουν να συσσωρεύουν τεράστια κέρδη, ότι είναι κεφαλαιοποιημένες πολύ περισσότερο από το απαιτούμενο και είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν τις ενδεχόμενες προκλήσεις. Αυτό τουλάχιστον έδειξαν τα στρες τεστ που πέρασαν οι πιστωτικοί θεσμοί στη χώρα το περασμένο έτος. Να μη μιλάμε για τα δημόσια οικονομικά που από τα τέλη του περασμένου έτους συσσωρεύουν πλεόνασμα στον προϋπολογισμό και οι αρχές έχουν ήδη τη δυνατότητα να χαλαρώσουν τη ζώνη και να φανούν πιο γενναιόδωρες προς τα κοινωνικά ασθενή στρώματα. Και το κάνουν. Προς το παρόν η γενναιοδωρία είναι αρκετά σεμνή, αλλά αποδείχνει ότι οι κυβερνώντες στη χώρα δεν παραμελούν τα κοινωνικά προβλήματα και σύμφωνα με τις δυνατότητες που έχουν παίρνουν τα αντίστοιχα μέτρα για την μείωση του κοινωνικού διαχωρισμού σε πολύ φτωχούς και πολύ πλούσιους.

Αρκετά καλύτερα στη Σόφια θα αντιμετώπιζαν τις κριτικές των διεθνών θεσμών εάν μαζί με τις αποτυχίες αναφέρονταν και οι  επιτυχίες. Επειδή ποιος προτιμά το μαστίγιο αντί το καρότο;  Να μη μιλάμε ότι οι διαφορετικοί τρόποι προσέγγισης οδηγούν και σε διαφορετικές εκτιμήσεις και σε τελική ανάλυση τίθεται η ερώτηση «Σε ποιόν να πιστεύουμε;».

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα


Read more

Το δικαστήριο κατεβάζει τον κατώτατο εργατικό μισθό και η κυβέρνηση τον ανεβάζει

Το δικαστήριο κατεβάζει τον κατώτατο εργατικό μισθό και η κυβέρνηση τον ανεβάζει

Το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο κατάργησε το διάταγμα του Υπουργικού Συμβουλίου, με το οποίο επίσημα καθορίστηκε κατώτατος μισθός 230 ευρώ από την 1η Ιανουαρίου του 2017. Τώρα ο κατώτατος μισθός ανέρχεται σε 210 ευρώ. Η απόφαση του δικαστηρίου δεν είναι οριστική και υπόκειται σε έφεση σε προθεσμία 14 ημερών σε πενταμελή συνεδρίαση του Ανωτάτου Διοικητικού Δικαστηρίου. Σχεδόν ταυτόχρονα μ’ αυτή τη δικαστική απόφαση η κυβέρνηση υποσχέθηκε επίσημα, ότι έως το 2020 ο κατώτατος μισθός θα αυξάνεται με 25 ευρώ κάθε χρόνο. Το δικαστήριο εξήγησε, ότι ακυρώνει το κυβερνητικό διάταγμα, επειδή δε συζητήθηκε προκαταρκτικά με όλους τους κοινωνικούς εταίρους και πιο συγκεκριμένα με τις εργοδοτικές οργανώσεις. Τώρα η κυβέρνηση θα ασκήσει έφεση της δικαστικής απόφασης, θα πραγματοποιήσει διαβουλεύσεις με τους εργοδότες και μετά θα επανεπιβεβαιώσει το προηγούμενο διάταγμα.

Όλη αυτή η κατάσταση λέει πολλά για τα προβλήματα της βουλγαρικής οικονομίας. Επειδή, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία περίπου το 12% των εργαζομένων στη χώρα ασφαλίζονται βάσει του κατώτατου εργατικού μισθού, αλλά οι πραγματικοί μισθοί τους είναι πολύ υψηλότεροι και απλώς δε δηλώνονται. Αυτό επηρεάζει αρνητικά το ασφαλιστικό σύστημα και το σύστημα συνταξιοδότησης, αλλά ο καθένας λέει στον εαυτό του «καλύτερα περισσότερα χρήματα σήμερα, παρά υψηλότερη σύνταξη αύριο». Αυτή η συμπεριφορά μεγάλου μέρους των απασχολημένων στη βουλγαρική οικονομία, έχει την εξήγησή της. Ο επίσημος κατώτατος μισθός είναι τόσο μικρός, που κανείς δεν μπορεί να βασισθεί σ’ αυτόν, για να ζήσει. Δε φθάνει ούτε για την πληρωμή των πιο βασικών εξόδων ενός νοικοκυριού, ας μη μιλάμε για αυτοκίνητο, εκδρομές και βιβλία.

Οι εργοδότες από την πλευρά τους δε θέλουν να πληρώνουν περισσότερο, επειδή το δικό τους μερίδιο στις κοινωνικές πληρωμές είναι αρκετά βαρύ. Εμπειρογνώμονες υπολογίζουν, ότι αυτά τα κοινωνικά έξοδα ανέρχονται σε περίπου 40% από τον πραγματικό εργατικό μισθό. Δηλαδή εάν λαμβάνει κανείς επίσημο μισθό 1000 ευρώ, ο εργοδότης θα χρειάζεται να πληρώσει 1400. Αυτό είναι απαράδεκτο και αδύνατο για πολλές μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Γι’ αυτό η μπίζνες αντιτάσσεται κατηγορηματικά στην πολιτική αυτόματης διοικητικής αύξησης του κατώτατου μισθού, που σκοπεύει να ακολουθήσει η κυβέρνηση. Έτσι οι διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο πλευρών κάθε χρόνο θα είναι πολύ δύσκολες, ενώ οι καλές προθέσεις των επίσημων αρχών αμφισβητούνται. Ακόμη περισσότερο, που οι επιχειρήσεις απειλούν με περικοπές και αύξηση της ανεργίας, εάν η κυβερνητική πολιτική εφαρμοστεί πραγματικά, και επιμένουν για αύξηση των μισθών ανάλογα με την αύξηση της παραγωγικότητας.

Από την άλλη, όμως, ο υψηλότερος κατώτατος μισθός παίζει θετικό ρόλο, επειδή αυξάνει την κατανάλωση, που ουσιαστικά είναι ο πραγματικός και ο σημαντικότερος κινητήρας της οικονομικής αύξησης στη Βουλγαρία τα τελευταία χρόνια. Παραμένει η κυβέρνηση να πείσει με συγκεκριμένες ενέργειες την μπίζνες, ότι και αυτή θα κερδίσει απ’ αυτή τη συναλλαγή. Τι ακριβώς θα προτείνει η κυβέρνηση στους εργοδότες δεν είναι σαφές, επειδή οι απαιτήσεις των επιχειρηματικών κύκλων είναι αρκετές και η κυβέρνηση πρέπει να κρίνει σε ποιες απ’ αυτές μπορεί να ανταποκριθεί προς όφελος της κοινωνίας.

 

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

Read more

Η Κεντρική Τράπεζα της Βουλγαρίας θα μπορεί να εκτυπώνει χαρτονομίσματα ευρώ

Η Κεντρική Τράπεζα της Βουλγαρίας θα μπορεί να εκτυπώνει χαρτονομίσματα ευρώ

Η μικτή εταιρεία Oberthur Fiduciaire ΑΕ της Κεντρικής Τράπεζας της Βουλγαρίας με τη γαλλική εταιρεία Oberthur Fiduciaire SAS έλαβε από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα άδεια για την εκτύπωση χαρτονομισμάτων ευρώ. Αυτό δε σημαίνει ότι από αύριο οι μηχανές του μοντέρνου τυπογραφείου της Κεντρικής Τράπεζας θα αρχίσουν να εκτυπώνουν ευρώ. Σημαίνει ότι το τυπογραφείο αυτό θα μπορεί να συμμετέχει σε διαγωνισμούς για παραγγελίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

Η είδηση αυτή μπορεί να εξετάζεται από διαφορετικές απόψεις. Από τεχνολογική άποψη αποτελεί αναγνώριση ότι στη Βουλγαρία υπάρχει τυπογραφείο που καλύπτει τις πιο υψηλές απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για ποιότητα των χαρτονομισμάτων. Αυτό είναι κάτι, με το οποίο η Κεντρική Τράπεζα της Βουλγαρίας μπορεί να είναι περήφανη. Από την άποψη της ασφάλειας η είδηση επίσης είναι καλή. Το πιστοποιητικό σημαίνει ότι και στη Βουλγαρία μπορούν να τηρούνται οι πιο αυστηρές απαιτήσεις για ασφάλεια στην εκτύπωση χρημάτων.

Παρά όμως το γεγονός ότι στη Βουλγαρία θα μπορούν να εκτυπώνονται χαρτονομίσματα ευρώ, το ενιαίο ευρωπαϊκό συνάλλαγμα παραμένει τόσο μακρινή και αβέβαιη προοπτική για τη χώρα, όσο και πριν. Αυτό όμως δεν αλλάζει την απροθυμία και των δύο πλευρών – και της Βουλγαρίας, και των χωρών της Ευρωζώνης να κάνουν κάτι συγκεκριμένο και κάποια πρώτα βήματα για την ένταξη της Βουλγαρίας στην Ευρωζώνη. Από την άλλη, η Βουλγαρία ήδη καθιέρωσε, πριν από 20 χρόνια, σταθερή συναλλαγματική ισοτιμία πρώτα με το γερμανικό μάρκο, και ύστερα με το ευρώ. Αυτό στην πράξη σημαίνει ότι κάθε μέρα δύο περίπου λέβα είναι ένα ευρώ. Στις πληρωμές στη χώρα το ευρώ δεν είναι δεχτό παντού – στις μεγάλες αγορές όπως ακινήτου ή αυτοκινήτου, το ευρώ είναι ευπρόσδεκτο. Αλλά στο κατάστημα δε θα μπορείτε να πληρώσετε το τυρί, το γάλα ή το βούτυρο με ευρώ.

Από τυπική άποψη η καθιέρωση του ευρώ στη Βουλγαρία δε θα πρέπει να είναι πρόβλημα. Η Βουλγαρία ανταποκρίνεται σε σχεδόν όλα τα κριτήρια του Μάαστριχτ για ένταξη στην Ευρωζώνη. Μένουν ακόμα ορισμένες τραπεζικές και χρηματοοικονομικές λεπτομέρειες, αλλά για αυτό υπάρχει και ο μηχανισμός ERM2, ο λεγόμενος προθάλαμος της Ευρωζώνης. Η μέχρι τώρα πρακτική δείχνει ότι περίπου δύο χρόνια είναι η αναμονή στον προθάλαμο της Ευρωζώνης, περίοδος που αρκεί για τον πλήρη συγχρονισμό του βουλγαρικού τραπεζικού και χρηματοοικονομικού συστήματος με αυτό της Ευρωζώνης.

Η πραγματικότητα όμως είναι πιο διαφορετική. Σε πρώτη θέση η Ευρωζώνη γίνεται όλο και πιο κλειστή και αφιλόξενη. Προφανώς νέα μέλη σύντομα δε θα γίνονται δεχτά, ακόμα περισσότερο η Βουλγαρία που κατηγορείται πως είναι κράτος, στο οποίο λείπει δικαιοσύνη και στο οποίο κυριαρχεί η διαφθορά και το οργανωμένο έγκλημα. Απόδειξη για την επιφυλακτική συμπεριφορά της ΕΕ προς τη Βουλγαρία είναι και το γεγονός ότι η χώρα δε γίνεται δεκτή στη Ζώνη Σένγκεν, παρόλο που έχει εκπληρώσει όλους τους όρους για ένταξη στον χώρο ελεύθερης κίνησης ανθρώπων.

Όλα αυτά μιλούν ότι και γεωγραφικά, και πολιτικά, και οικονομικά η Βουλγαρία μένει στην περιφέρεια της ΕΕ και κανένας δεν ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τα εσωτερικά της προβλήματα. Για τον λόγο δεν είναι ρεαλιστικά να αναμένουμε ότι με την εκτύπωση χαρτονομισμάτων ευρώ η Βουλγαρική Κεντρική Τράπεζα θα πλησιάσει τις κλειστές λέσχες «Σένγκεν» και «Ευρωζώνη».

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

Read more

Ντεσισλάβα Νικόλοβα: Τα αυξημένα δημόσια έξοδα αποτελούν μακροπρόθεσμη απειλή για τον προϋπολογισμό

Ντεσισλάβα Νικόλοβα: Τα αυξημένα δημόσια έξοδα αποτελούν μακροπρόθεσμη απειλή για τον προϋπολογισμό

Η νέα βουλγαρική κυβέρνηση έδειξε την πρόθεσή της να αυξήσει σειρά εξόδων σαν την κατώτατη σύνταξη, τον κατώτατο εργατικό μισθό και τους μισθούς των καθηγητών σχολείου. Άλλα δημόσια έξοδα όπως εκείνα για την άμυνα, επίσης πρόκειται να αυξηθούν. Το θέμα θα σχολιάσει για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η οικονομολόγος από το Ινστιτούτο Ελεύθερης Οικονομίας Ντεσισλάβα Νικόλοβα:

«Τα έξοδα για άμυνα και αγορά αμυντικού εξοπλισμού προβλέπονται στον προϋπολογισμό. Είναι μακροπρόθεσμα έξοδα και εδώ δεν υπάρχουν εκπλήξεις και κίνδυνοι για τον προϋπολογισμό. Το πρόβλημα είναι με τα έξοδα, που δεν προβλέπονται στον Νόμο περί Κρατικού Προϋπολογισμού, όπως οι δαπάνες για την κατώτατη σύνταξη και για τους μισθούς των καθηγητών σχολείου. Το ζήτημα είναι πώς ακριβώς θα χρηματοδοτηθούν αυτά τα επιπρόσθετα έξοδα. Αυτή τη στιγμή έχουμε καλή οικονομική κατάσταση, που υποστηρίζει τον προϋπολογισμό. Μετά από μια μακριά περίοδο αποπληθωρισμού η Βουλγαρία και πάλι επιστρέφει στον δρόμο του πληθωρισμού, που υποστηρίζει τα φορολογικά έσοδα. Αυτή η κατάσταση αμβλύνει ως κάποιο βαθμό τους κινδύνους από την αύξηση των εξόδων, αλλά το θέμα είναι ποια θα είναι τα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα από αυτές τις αποφάσεις, επειδή εδώ δε μιλάμε για εφάπαξ, αλλά για δέσμευση, που θα ισχύει και μετά το τέλος του τρέχοντος έτους.»

Σύμφωνα με την Ντεσισλάβα Νικόλοβα, ο τεράστιος κίνδυνος, που υπάρχει για τον προϋπολογισμό, είναι πότε ακριβώς θα έχουμε οικονομική πτώση, επειδή αυτή θα σημαίνει και πτώση των φορολογικών εσόδων. Ταυτόχρονα δε θα υπάρχει καμία δυνατότητα κατάργησης της αύξησης των συντάξεων, επειδή αυτό θα σημαίνει πραγματική πολιτική αυτοκτονία για το κόμμα που θα λάβει τέτοια απόφαση.

«Οι κίνδυνοι για τον προϋπολογισμό δεν είναι άμεσοι, αλλά μεσοπρόθεσμοι και μακροπρόθεσμοι, ακόμη περισσότερο, που η υποσχόμενη αύξηση της κατώτατης σύνταξης θα οδηγήσει σε αύξηση και των υπόλοιπων συντάξεων, για να διατηρηθεί μια σχετική δικαιοσύνη σ’ αυτό το σύστημα.»

Σύμφωνα με την Ντεσισλάβα Νικόλοβα, νωρίς η αργά θα ασκηθεί πίεση στην κυβέρνηση για παράλληλη αύξηση των συντάξεων, που σημαίνει επιπρόσθετα έξοδα. Η ίδια θεωρεί επίσης, ότι η πολιτική καθορισμού του κατώτατου εργατικού μισθού στη χώρα πρέπει να αλλάξει ριζικά. Ο μισθός δεν πρέπει να αυξάνεται διοικητικά. «Ο μισθός των εργαζομένων δεν αυξάνεται με μαγικό ραβδί, αλλά με περισσότερη παραγωγικότητα και επενδύσεις. Εάν η κυβέρνηση θέλει να βοηθήσει για την αύξηση των μισθών, πρέπει να εργάζεται για καλύτερο επιχειρηματικό περιβάλλον και να ελπίζει, ότι ποιοτικοί επενδυτές θα επιλέξουν να κάνουν μπίζνες στη Βουλγαρία μακροπρόθεσμα.», καταλήγει η Νικόλοβα.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

Read more