Ο αξιόπιστος συνεργάτης στις επιχειρηματικές σας σχέσεις με την Βουλγαρία

  • Αρωγός στην προσπάθεια σας για βιώσιμη ανάπτυξη

    HBCCING

    Αρωγός στην προσπάθεια σας για βιώσιμη ανάπτυξη

    ΕλληνοΒουλγάρικο, Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο Βορείου Ελλάδος

  • Συνεργασία με όλα τα διμερή, εμπορικά, βιομηχανικά, επαγγελματικά και βιοτεχνικά επιμελητήρια

    Activities

    Συνεργασία με όλα τα διμερή, εμπορικά, βιομηχανικά, επαγγελματικά και βιοτεχνικά επιμελητήρια

    ΕλληνοΒουλγάρικο, Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο Βορείου Ελλάδος

  • Επίσημος φορέας ενημέρωσης και στήριξης Ελλήνων και Βούλγαρων Επιχειρηματιών

    HBCCING

    Επίσημος φορέας ενημέρωσης και στήριξης Ελλήνων και Βούλγαρων Επιχειρηματιών

    ΕλληνοΒουλγάρικο, Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο Βορείου Ελλάδος

  • Bulgaria BUILDING WEEK

    Events

    Bulgaria BUILDING WEEK
  • Χαιρετισμός Προέδρου ΕλληνοΒουλγαρικού Επιμελητηρίου Βορείου Ελλάδος.
ΔΕΘ Helexpo
Events

ΔΕΘ Helexpo

Το ΕλληνοΒουλγαρικό Επιμελητήριο είναι επίσημος συνεργάτης της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης.

Η Εταιρεία της Χρονιάς
Members

Η Εταιρεία της Χρονιάς

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΕ – Tο όνομα της είναι συνυφασμένο με καινοτομικά προϊόντα τεχνολογίας.

HBCCING στην 81η ΔΕΘ
Activities

HBCCING στην 81η ΔΕΘ

Μεγάλη επισκεψιμότητα στο σταντ του ΕλληνοΒουλγαρικού Επιμελητηρίου Βορείου Ελλάδος στην 81η ΔΕΘ

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΝΕΑ

Η Βουλγαρία πιο σίγουρη στον δρόμο για την Ευρωζώνη

Η Βουλγαρία πιο σίγουρη στον δρόμο για την Ευρωζώνη

Στην αρχή της προεδρίας της του Συμβουλίου της ΕΕ, εκτός από τις ήδη δηλωμένες προτεραιότητες, η Βουλγαρία κατέστησε σαφές πως τους επόμενους 6 μήνες θα κάνει τα τελευταία βήματα και θα παρουσιάσει την υποψηφιότητά της για την ένταξή της στον Ευρωπαϊκό Συναλλαγματικό Μηχανισμό ERM-2, δηλαδή στην «αίθουσα αναμονής» της Ευρωζώνης, στην οποία κάθε υποψήφιο κράτος περνά 2 χρόνια.

Αυτό είναι ουσιαστική, αν και αναμενόμενη, εξέλιξη της πολιτικής των βουλγαρικών αρχών, οι οποίες, μετά από 11 χρόνια που το κράτος μας είναι μέλος στην ΕΕ, έμεναν επιφυλακτικοί όσον αφορά την Ευρωζώνη και δεν έκαναν τίποτα το συγκεκριμένο για την ένταξη της Βουλγαρίας στον μηχανισμό, παρά το ότι βάσει του νόμου για την προσχώρηση στην ΕΕ η χώρα μας είναι υποχρεωμένη να υιοθετήσει το ευρώ.

Σε τι οφείλεται η νέα προσπάθεια της Σόφιας και ποιες είναι οι δυνατότητες επιτυχίας;

Η βουλγαρική οικονομία τα τελευταία 2-3 χρόνια αναπτύσσεται αρκετά καλά με ετήσια άνοδο της τάξης του 4% και όπως δείχνουν οι προβλέψεις της Παγκόσμιας Τράπεζας αυτό θα συνεχιστεί και για τα επόμενα δυο χρόνια. Ο πληθωρισμός είναι υπό έλεγχο και το 2017 έφτασε την «εξυγίανση» του 2.8%, μετά από κάμποσα χρόνια αποπληθωρισμού. Το εξωτερικό χρέος είναι κάτω του 30% του ΑΕΠ, δεν έχουμε έλλειμμα στον προϋπολογισμό, η συναλλαγματική ισοτιμία του βουλγαρικού νομίσματος προς το € είναι σταθερή και δεν υφίσταται αλλαγές εδώ και 20 χρόνια. Όλες αυτές οι ενδείξεις είναι ουσιαστικά τα κριτήρια του Μάαστριχτ που απαιτούνται για την είσοδο στην Ευρωζώνη. Η Βουλγαρία έχει γράψει την εργασία της για το σπίτι, είπε ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ κατά την τελετή έναρξης της Βουλγαρικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ.

Τι σκέφτεται η βουλγαρική κυβέρνηση είναι σημαντικό, αλλά ακόμα πιο σημαντική είναι η γνώμη αυτών που διοικούν τους ευρωπαϊκούς θεσμούς, από τους οποίους εξαρτώνται και οι τελικές αποφάσεις, σε αυτό το επίπεδο όμως τα πράγματα δείχνουν αμφιλεγόμενα. Δεν υπάρχει διεθνής οικονομικός θεσμός με κύρος, ο οποίος να μη θεωρεί πως η χώρα μας έχει θέση στην Ευρωζώνη. Αυτή είναι η γνώμη της Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα, γενική εκτελεστική διευθύντρια της Παγκόσμιας Τράπεζας, αυτή είναι και η γνώμη του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Είναι πολύ σημαντικό να γίνει επίσης σαφές τι σκέφτονται στις Βρυξέλλες. Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ, ο οποίος είναι καλοπροαίρετος προς τη Βουλγαρία και τον πρωθυπουργό Μπορίσοφ, δήλωσε πως η χώρα μας έχει θέση στην Ευρωζώνη, αλλά χρειάζεται λίγη ακόμα προσπάθεια.

Οι διεθνείς πολιτικοί παρατηρητές και οικονομικοί εμπειρογνώμονες όμως είναι πιο φειδωλοί και επιφυλακτικοί για την είσοδό μας στην Ευρωζώνη. Όλοι αυτοί αναγνωρίζουν πως θεωρητικά η Βουλγαρία έχει ανταποκριθεί σε όλες τις απαιτήσεις, αλλά υπενθυμίζουν πως η απόφαση είναι πολιτική και πρέπει να ληφθεί με πλήρη συναίνεση. Και σ’ αυτό το σημείο τα πράγματα γίνονται ασαφή, γιατί τα διάφορα κράτη μέλη έχουν διαφορετικές απόψεις για τη χώρα μας. Αυτό φάνηκε ξεκάθαρα στους εορτασμούς για την έναρξη της Βουλγαρικής Προεδρίας, όταν τα διεθνή ευρωπαϊκά ΜΜΕ δημοσίευσαν αρκετά αντικειμενικές, αλλά και κρίσιμες κριτικές για τη Βουλγαρία όσον αφορά τη διαφθορά, την εγκληματικότητα και τη φτώχεια. Ακόμα πιο πολύ προσοχή πρέπει να δώσουμε στις συστάσεις πως η χώρα δεν πρέπει να εισάγει το ευρώ πριν φτάσει σε ικανοποιητικό βαθμό το βιοτικό επίπεδο των υπόλοιπων ευρωπαϊκών κρατών.

Η είσοδός μας στην Ευρωζώνη αυτή τη στιγμή είναι απλά ευχή, γιατί σήμερα το βιοτικό επίπεδο των Βουλγάρων ανέρχεται στο 40% του στάνταρ ζωής των Ευρωπαίων, ενώ πρέπει να φτάσει τουλάχιστον το 60% και πρέπει να αλλάξουμε πολλά πράγματα για να το πετύχουμε. Αλλά η κατεύθυνση που έχουμε πάρει είναι σωστή και μάλιστα κινούμαστε αρκετά γρήγορα, έτσι ώστε φαίνεται ρεαλιστικό στα μέσα της δεκαετίας του ’20 να τα καταφέρουμε.

Στο φόντο της καλής οικονομικής ανάπτυξης οι βουλγαρικές αρχές δείχνουν πιο σίγουρες από πριν ότι αυτό είναι δυνατόν. Ας μην ξεχνάμε όμως την πικρή μας πείρα όταν ταπεινωτικά δε μας άφησαν να μπούμε στον Χώρο Σένγκεν και το ότι υπάρχει ειδική παρακολούθηση επί των εσωτερικών υποθέσεων και του δικαστικού συστήματός μας, η οποία έχει επιβληθεί για πολιτικούς λόγους, παρά το ότι η Βουλγαρία τυπικά ανταποκρίνεται σε όλα τα γραπτά κριτήρια.

Δεν πρέπει η ΕΕ να είναι το ζωντανό παράδειγμα για την εφαρμογή της αρχής της κυριαρχίας του νόμου και όχι των υποκειμενικών πολιτικών εκτιμήσεων και προσωρινών διαθέσεων?!

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Read more

Το βουλγαρικό-ιαπωνικό εμπόριο σημείωσε ρεκόρ δεκαετίας

Το βουλγαρικό-ιαπωνικό εμπόριο σημείωσε ρεκόρ δεκαετίας

Οι εμπορικές συναλλαγές μεταξύ της Βουλγαρίας και της Ιαπωνίας ανήλθαν στο ποσό των 151 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, σημειώνοντας ρεκόρ στο επίπεδο των διμερών εμπορικών συναλλαγών από το 2008. Προβλέπονται ακόμα καλύτερες προοπτικές για τον αριθμό των βουλγαρικών προϊόντων στην ιαπωνική αγορά, όπως το κρασί, τα γαλακτοκομικά προϊόντα, το ροδέλαιο και τα αλιευτικά προϊόντα. Αυτό έγινε γνωστό μετά τη συνάντηση μεταξύ του υφυπουργού Οικονομίας Αλεξάνταρ Μανόλεφ με τον πρέσβη της Ιαπωνίας Μασάτο Βατανάμπε. Σύμφωνα με τον υφυπουργό, οι συναντήσεις σε κυβερνητικό επίπεδο και επιχειρηματικό επίπεδο έχουν σαν στόχο να ενθαρρύνουν τις βούλγαρο-ιαπωνικές εμπορικές και οικονομικές ανταλλαγές. Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται μια θετική τάση αύξησης των ιαπωνικών επενδύσεων στη Βουλγαρία και θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε αυτό το γεγονός για να προσελκύσουμε περισσότερες ιαπωνικές επιχειρήσεις να έρθουν στη Βουλγαρία, δήλωσε ο πρέσβης Βατανάμπε.


Read more

Ούριος άνεμος για τη βουλγαρική οικονομία και το 2018

Ούριος άνεμος για τη βουλγαρική οικονομία και το 2018

Τo 2017 ήταν ένα καλό έτος για τη βουλγαρική οικονομία, η οποία σημείωσε αύξηση του ΑΕΠ της τάξεως του 4%. Στην ουσία η αύξηση είναι πάνω από 6%, εάν συμπεριληφθεί και η παραοικονομία.

Το επίτευγμα φαίνεται καλό στο φόντο των χρονών μετά την κρίση του 2008, και είναι τέτοιο, γιατί ακόμα και οι απλοί Βούλγαροι το αισθάνθηκαν - οι μισθοί αυξάνονται σταθερά κατά 10% ετησίως. Στις πιο ανεπτυγμένες περιοχές της χώρας έφτασαν σχεδόν το μέσο ευρωπαϊκό επίπεδο. Οι Βούλγαροι άρχισαν να αγοράζουν ακίνητα και αυτοκίνητα – πωλήσεις ρεκόρ σημειώθηκαν και στα αυτοκίνητα, και η αύξηση εδώ είναι από τις μεγαλύτερες στην Ευρώπη. Σε γενικές γραμμές οι αναλύσεις δείχνουν ότι τα βασικότερα κίνητρα της οικονομικής ανάπτυξης στη Βουλγαρία ήταν οι εξαγωγές και η εγχώρια κατανάλωση.

Η άνοδος του ΑΕΠ κατά 4% είναι ένα καλό επίτευγμα, αλλά ακόμα δεν μπορεί να συγκριθεί με τους ρυθμούς οικονομικής ανάπτυξης στις άλλες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης. Η Ρουμανία σημειώνει άνοδο σχεδόν 9%, καθώς και η άνοδος του ΑΕΠ στην Πολωνία είναι 5.2% και στην Τσεχία - 5%. Μεγαλύτερος άνοδος από τις βαλτικές χώρες σημειώνει η Λετονία, με ετήσια αύξηση της τάξεως του 6,2%. Τη σχετικά μέτρια ανάκαμψη της οικονομίας στη Βουλγαρία οι ειδικοί εξηγούν με τις πραγματικές δυνατότητες της χώρας, και μερικοί ακόμη πιστεύουν ότι αυτό είναι το ανώτατο όριο, το οποίο μπορεί να φτάσει η οικονομία μας στις συνθήκες έλλειψης ξένων επενδύσεων και εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού. Απλώς δεν υπάρχουν νέα κεφάλαια για να τραβήξουν μπροστά την οικονομία, ούτε εξειδικευμένοι εργαζόμενοι που να δουλεύουν στα νέα εργοστάσια. Είναι απαραίτητη επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση εργαζόμενων, μιας και η οικονομία μας δεν μπορεί να στηριχθεί σε εργατικό δυναμικό από το εξωτερικό, γιατί οι μισθοί στη χώρα μας εξακολουθούν να είναι χαμηλότεροι από τους μισθούς στην ανεπτυγμένη Ευρώπη.

Έτσι κι αλλιώς η βουλγαρική οικονομία προχωρά και το ΑΕΠ για πρώτη φορά ξεπέρασε το ψυχολογικό όριο των 50 δισ. ευρώ. Είναι γνωστό ότι οι διαθέσεις και οι απόψεις των ανθρώπων έχουν τεράστια επίδραση στο επιχειρηματικό κλίμα. Από την άποψη αυτή τα πράγματα στη Βουλγαρία είναι ενθαρρυντικά. Για πρώτη φορά από 20 χρόνια, οι κοινωνιολογικές έρευνες δείχνουν ότι οι Βούλγαροι είναι αισιόδοξοι για την οικονομία. Το 55% των συμπατριωτών μας αναμένει καλύτερη χρονιά, και μόνο το 9% - χειρότερη, ενώ το 36% θεωρεί ότι δε θα υπάρχουν αλλαγές. Η αισιοδοξία οφείλεται στην οικονομική αναζωογόνηση, στην πτώση της ανεργίας και στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.

Ωστόσο, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το νόμισμα έχει και άλλη όψη. Πρόκειται για τη φτώχεια και την καθυστέρηση στην ανάπτυξη. Ολόκληρες περιοχές της Βουλγαρίας ζουν μέσα στη φτώχεια, μιας και η πιο φτωχή και υπανάπτυκτη περιοχή της Ευρώπης βρίσκεται στη Βουλγαρία. Η χώρα μας κατέχει τη δεύτερη θέση στην Ευρώπη σε απειλή της φτώχιας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Οι Βούλγαροι στις μεγαλύτερες πόλεις και ιδιαίτερα στη Σόφια ζουν καλά, αλλά ο πληθυσμός στην επαρχεία και στις μικρές πόλεις ζει δύσκολα ακόμα και να έχει δουλειά, γιατί οι μισθοί είναι χαμηλοί. Η Βουλγαρία δεν είναι μόνο Σόφια λένε οι πικραμένοι κάτοικοι της επαρχίας, γιατί αισθάνονται ξεχασμένοι από τον Θεό και τις αρχές. Για σχεδόν μισό εκατομμύριο Βουλγάρους που λαμβάνουν το κατώτατο μισθό, ο οποίος από την 1η Ιανουαρίου θα είναι 255 ευρώ, και για 2/3 του πληθυσμού με μισθό κάτω από το μέσο όρο των 500 ευρώ το μήνα, δεν μπορεί να είναι αλλιώς. Αναμένεται όμως η βουλγαρική οικονομία και το 2018 να επαναλάβει τα καλά επιτεύγματα του 2017. Αυτό δείχνει ότι η χώρα βρίσκεται στον σωστό δρόμο και ότι, παρά τις δυσκολίες, προχωρά έστω και αργά.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Read more

Η αγορά ακινήτων στη Βουλγαρία αποχαιρέτησε μια πολύ καλή χρονιά

Η αγορά ακινήτων στη Βουλγαρία αποχαιρέτησε μια πολύ καλή χρονιά

Το 2017 για την αγορά ακινήτων στη Βουλγαρία ήταν η πιο επιτυχημένη χρονιά εδώ και μια δεκαετία, λέει η επιχειρησιακή διευθύντρια της Bulgarian Properties, Πολίνα Στόικοβα. Από το 2007-2008 δεν είχαμε τόσο θετικά αποτελέσματα στην αγορά και αυτό δεν ισχύει μόνο για τη Σόφια, αλλά και για τις άλλες πόλεις και ειδικά για τα θέρετρα. Η πιο δυνατή αγορά είναι φυσικά αυτή της πρωτεύουσας, όπου οι τιμές ανέβηκαν κατά 10-15% με μέσο όρο τα 1000 € το τετραγωνικό, περίπου 10% θα είναι η αύξηση και σε ετήσια βάση. Η πιο δραστήρια περίοδος ήταν από την άνοιξη ως τον Αύγουστο, ενώ το φθινόπωρο, όπως συνήθως, τα πράγματα ηρεμούν. Το χιτ της αγοράς παραμένουν οι νέες οικοδομές, ζήτηση συνεχίζει να υπάρχει και για τις οικοδομές σε αρχικό στάδιο ή για τις μόλις ολοκληρωμένες.

Κατά τη γνώμη της Πολίνα Στόικοβα, τη ζήτηση ακινήτων επηρεάζουν οι μηδενικοί τόκοι επί των καταθέσεων και οι χαμηλοί τόκοι επί των ενυπόθηκων δανείων.

Αυτή τη στιγμή οι τόκοι επί των ενυπόθηκων δανείων είναι εξαιρετικά χαμηλοί, μιλάμε για περίπου 4%, συνεχίζει η κυρία Στόικοβα. Αυτό είναι σοβαρό κίνητρο για την αγορά ακινήτων. Από την άλλη, έχουν σημασία και το ύψος των εισοδημάτων, όπως και κυρίως η σιγουριά των ανθρώπων για τη θέση εργασίας τους. Σε πόλεις όπως η Σόφια και το Πλόβντιβ, που είναι νομαρχιακά κέντρα, η οικονομία είναι δυνατή, υπάρχει αρκετή απασχόληση, τα εισοδήματα είναι υψηλότερα και οι άνθρωποι έχουν μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση να αγοράσουν σπίτι ή να επενδύσουν σε ακίνητο, μιας και η αγορά ενοικίων είναι επίσης σε άνθηση. Στις πόλεις, όπου υπάρχουν πανεπιστήμια, υπάρχουν ξένοι φοιτητές, ξένοι έρχονται επίσης να ζήσουν στη Βουλγαρία ή να εργαστούν μόνιμα ή προσωρινά και όλοι αυτοί οι άνθρωποι χρειάζονται διαμερίσματα.

Οι τιμές των ακινήτων αυξήθηκαν πολύ τα τελευταία δυο χρόνια, σημαίνει αυτό πως το 2018 θα υπάρξει πτώση του ενδιαφέροντος για την αγορά ακινήτων;

Η κυρία Στόικοβα αμφιβάλλει και θεωρεί πως η επόμενη χρονιά σ’ αυτόν τον τομέα θα είναι σαν τη φετινή.

Οι τιμές τελευταία αυξάνονται δραστικά, επεξηγεί εκείνη. Σίγουρα δεν έχει καμία σχέση με την αγορά του 2010-15, όταν υπήρχε συρρίκνωση. Η αύξηση της τάξης του 10% δείχνει πως υπάρχει προσπάθεια να καλυφτεί το κενό. Κατά πάσα πιθανότητα ο ρυθμός αύξησης των τιμών δε θα είναι τόσο δυναμικός, αλλά αυτό δε σημαίνει πως δε θα υπάρχει δραστηριότητα και είμαι σίγουρη πως του χρόνου η αγορά ακινήτων θα παραμείνει ένας από τους βασικούς κλάδους για επενδύσεις.

Το 2017 οι τιμές των ακινήτων στα προάστια, όπως η Ομπέλια και το Λιούλιν, αυξήθηκαν με πιο γρήγορο ρυθμό (της τάξης του 15-20%) απ’ ότι οι τιμές στις καλές γειτονιές της Σόφιας, όπως το Λόζενετς, το κέντρο και το Μαναστίρσκι λιβάντι.

Φυσικά δεν μπορούμε να περιμένουμε οι τιμές να εξισωθούν στα προάστια και το κέντρο, αλλά η άνοδος των τιμών επηρεάζει όλες τις περιοχές της πόλης και ισχύει για όλη την επικράτεια της Βουλγαρίας, λέει η επιχειρησιακή διευθύντρια της Bulgarian Properties. Οι τιμές αρχικά αυξήθηκαν στη Σόφια και μετά στο Πλόβντιβ, όπου σημειώθηκε άνοδος της τάξεως του 10-12% για το τελευταίο τρίμηνο και το μέσο όρο έφτασε τα 750 € το τετραγωνικό. Το φαινόμενο εξαπλώθηκε στη Βάρνα, το Μπουργκάς, το Ρούσε, το Πλέβεν, το Βελίκο Τίρνοβο, τη Στάρα Ζαγκόρα και το Μπλαγκόεβγκραντ. Στη Βάρνα η μέση τιμή είναι 900 € το τετραγωνικό, ενώ στη Στάρα Ζαγκόρα - 550 €. Οι μικρότερες κατοικημένες περιοχές έχουν και πιο μικρές αγορές και οι τιμές των ακινήτων είναι χαμηλότερες και δη 300-400 € το τετραγωνικό με την τιμή να εξαρτάται από την εγγύτητα της κατοικημένης περιοχής στο νομαρχιακό κέντρο.

Το 2017 υπάρχει και μεγάλο ενδιαφέρον για τα ακίνητα στα θέρετρα. Παρατηρείται ιδιαίτερη αύξηση των πωλήσεων στα χιονοδρομικά κέντρα Μπόροβετς, Παμπόροβο και Μπάνσκο, στα περίχωρα του οποίου οι τιμές έφτασαν τα 210-220 € το τετραγωνικό.

Πρόκειται για μια καλή ευκαιρία για ανθρώπους που αγοράζουν ακίνητο για ιδία χρήση με τις οικονομίες τους, σχολιάζει η κυρία Πολίνα Στόικοβα. Οι περισσότεροι αγοραστές χρησιμοποιούν τα ακίνητά τους όλο το χρόνο ή μόνο τα Σαββατοκύριακα. Του χρόνου αναμένουμε αύξηση της ζήτησης ακινήτων και στις παραθαλάσσιες περιοχές.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: bulgarianproperties.bg

Read more

Το εισόδημα μεγαλώνει, η φτώχεια παραμένει

Το εισόδημα μεγαλώνει, η φτώχεια παραμένει

Η Βουλγαρία είναι η φτωχότερη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι Βούλγαροι είναι το φτωχότερο έθνος σ’ αυτήν. Αυτό είναι γνωστό και δεν αποτελεί είδηση για κανέναν. Παράδοξο, όμως, είναι το γεγονός ότι αυτή τη στιγμή η Βουλγαρία είναι μεταξύ των πρώτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε ρυθμούς αύξησης των εσόδων - κατά μέσο όρο περισσότερο από 10%. Αν το Μάρτιο, το 20% των νοικοκυριών είχε εισόδημα, ανά μέλος νοικοκυριού, κάτω από 100 ευρώ, στη συνέχεια, τον Δεκέμβριο, το ποσοστό αυτό μειώθηκε δύο φορές, φτάνοντας στο 10%. Λίγες είναι οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που μπορούν να καυχηθούν για παρόμοια επιτυχία. Το πρόβλημα με τα χαμηλά εισοδήματα, ωστόσο, παραμένει, γιατί η αύξηση του 10%, όταν ο μισθός είναι 400 ευρώ, παραδείγματος χάριν, δεν αυξάνει σημαντικά την αγοραστική δύναμη. Ένα συγκεκριμένο παράδειγμα - η τιμή του πόσιμου νερού της βρύσης θα αυξηθεί, από την 1η Ιανουαρίου, σε 14 νομούς, έως και 20% και πλέον χάνουν το νόημά τους οι κοινωνικές παροχές για όσους δεν μπορούν να πληρώσουν για τα στοιχειώδη αγαθά, χωρίς τα οποία κανείς δεν μπορεί να ζήσει!

Από την 1η Ιανουαρίου του 2018, ο νέος κατώτατος μισθός γίνεται, από 230, 257 ευρώ, ποσό, με το οποίο θα αμείβονται σχεδόν 500 χιλιάδες άτομα, σε σύνολο 2,3 εκατομμυρίων εργαζομένων. Στη Γαλλία, ο κατώτατος μισθός είναι σχεδόν 1500 ευρώ. Το όριο της φτώχειας στη Βουλγαρία, για το 2018, αυξάνεται, από 158 φέτος, σε 162 ευρώ. Ο μέσος μισθός στη χώρα είναι περίπου 550 ευρώ και η μέση σύνταξη - 175 ευρώ. Αυτά είναι μόνο μερικά εύγλωττα στοιχεία που έρχονται να αποδείξουν ότι τα εισοδήματα των Βουλγάρων είναι, στην καλύτερη περίπτωση, επιεικώς μέτρια. Από την άλλη, στην τελευταία φετινή συνάντηση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, στις Βρυξέλλες, την περασμένη εβδομάδα, η Βουλγαρία εγκωμιάστηκε, σύμφωνα με τον Πρωθυπουργό Μπόικο Μπορίσοφ, για τους οικονομικούς της δείκτες. Στο κρατικό επίπεδο τα οικονομικά μπορεί να είναι εν τάξει, αλλά οι πόροι των βουλγαρικών νοικοκυριών είναι ανησυχητικά χαμηλοί και απειλούν την, κατά τα άλλα, καλή πορεία της βουλγαρικής οικονομίας.

Σε πρόσφατη μελέτη του, ο ΟΗΕ χαρακτήρισε τη Βουλγαρία ανεπτυγμένη, αλλά φτωχή χώρα. Η Eurostat την τοποθέτησε στη δεύτερη θέση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε ό, τι αφορά στο μερίδιο του πληθυσμού που αντιμετωπίζει τον κίνδυνο της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού.

Η αύξηση των εισοδημάτων οφείλεται, κατά κύριο λόγο, στην πρόοδο, στο διάστημα των τελευταίων 2-3 ετών, της βουλγαρικής οικονομίας, η οποία φτάνει φέτος το 4%. Ωστόσο, αυτό δεν θα διαρκέσει πολύ, προειδοποιούν οι οικονομολόγοι, οι οποίοι δείχνουν ήδη σημάδια της εξάντλησης των δυνατοτήτων περαιτέρω ανάπτυξης της εθνικής οικονομίας, η οποία βρίσκεται κοντά στο φυσικό ανώτατο όριό της. Η απειλή προέρχεται κυρίως από μια όλο και πιο έντονη έλλειψη εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού και την αδιάκοπη μετανάστευση. Στην πραγματικότητα, αυτά τα δύο φαινόμενα είναι αλληλένδετα, επειδή μεταναστεύουν κυρίως ειδικευμένοι εργαζόμενοι ή εκείνοι, οι οποίοι σπουδάζουν σε ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα του εξωτερικού και όπως είναι φυσικό, η οικονομία δεν μπορεί να αναπτυχθεί χωρίς ποιοτική εργασία. Σε αυτό το δυσμενές πλαίσιο εντάσσεται και η απειλητική γήρανση του πληθυσμού της Βουλγαρίας, στην οποία η αναλογία των συνταξιούχων γίνεται ανησυχητικά υψηλή. Οι συνταξιούχοι ούτε παράγουν, ούτε καταναλώνουν αρκετά, λόγω των ταπεινωτικά χαμηλών συντάξεων που παίρνουν. Φέτος το καλοκαίρι, έγινε μια προσπάθεια για την εισαγωγή ξένου εργατικού δυναμικού για τον τουρισμό, αλλά αυτή δεν είναι μια μόνιμη λύση, επειδή η βουλγαρική οικονομία χρειάζεται εργαζόμενους σε όλη τη διάρκεια του έτους και όχι μόνο εποχιακά. Εδώ, και πάλι, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με το πρόβλημα της φτώχειας και των χαμηλών μισθών, γιατί κανείς δεν θα συμφωνήσει να έρθει να εργαστούν στη Βουλγαρία με τα δεδομένα επίπεδα των αμοιβών.

Οι βουλγαρικές αρχές το γνωρίζουν αυτό καλά, αλλά διαρκώς εξηγούν ότι αυτές είναι οι πραγματικές δυνατότητες, ότι δεν μπορούν να κάνουν τίποτα, ότι το πρόβλημα είναι ότι οι επιχειρήσεις δεν πληρώνουν αρκετά στους εργαζομένους.

Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια, αλλά είναι επίσης αλήθεια ότι ακριβώς όταν τα κρατικά ταμεία ξεχειλίζουν από τα χρήματα από τις πληρωμές φόρων, δασμών και τελών και ο προϋπολογισμός του επόμενου έτος είναι κατά 1.26 δισεκατομμύρια ευρώ μεγαλύτερος από πέρυσι, η ζώνη μπορεί να χαλαρώσει και να αυξηθούν τα εισοδήματα των δημόσιων υπάλληλων και των συνταξιούχων, οι οποίοι αποτελούν, σχεδόν, το 40% του πληθυσμού. Αυτό θα πιέσει, αναπόφευκτα, τον ιδιωτικό τομέα να αυξήσει τους μισθούς των εργαζομένων του. Και αυτή η αλυσιδωτή αντίδραση, θα δώσει νέα ώθηση στο σύνολο της βουλγαρικής οικονομίας, η σημερινή φτώχεια θα αρχίσει να ξεθωριάζει και η χώρα θα προσεγγίσει την ευρωπαϊκή ποιότητα ζωής. Χρήματα για αυτό υπάρχουν, αλλά είναι θέμα πολιτικών προτεραιοτήτων και στρατηγικών στόχων.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης

Read more